Think Outside The Box

Transindex rovatok


Aktualitás | 14.10.2015

A Koszika and the Hotshots megalkotta az Azomureș-ellenes dalt és WTF?

Reggel óta hol röhögök, hol azon gondolkodom, hogy komolyan gondolta-e Koszika azt az Azomureș-ellenes dalt, amelyet ma reggel tettek közzé az együttes Facebook-oldalán a „frissen a sütőből, kapkodják míg meleg: itt van a légszennyezésellenes-dal! Énekelje mindenki Vásárhely tiszta levegőjéért!” szöveggel.

kulcsár árpád

A dalszöveg szerint ugyanis Vásárhely olyan, mint egy atombomba-sújtotta hely, és ki kell mondani végre, hogy ebből elég, azaz:

„Kezedet nyújtsad a magasba!
Sálálálálálá
Szerelmes éltedet kioltja,
Sálálálálá
Ha léted s egészséged védenéd,
(mondd ki!)
a Kombinátból elég!”

Itt lehet meghallgatni!

Ehhez a dalszöveghez (amiben egyértelműen a szerelmes éltedet kioltja szókapcsolat viszi a prímet) ráadásul egy olyan vidám funky-zene társul, amit, ha elképzelem, amint több száz tüntető billeg rá a vásárhelyi prefektúra előtt, ismét csak elfog a röhögés. Gondolom azt is elfogja, aki illetékes abban, hogy a kombinát ne zárjon be.

Azért még mindig remélem, hogy Koszikáék csak viccnek szánták az egészet, mintegy ironikusan reflektálva a protest-songok önelégült komolyságára. Komolyan venni mindenesetre nem lehet, gondolni még igen. Az utolsó pecsét óta nem volt valami ennyire vicces dal, aminek szocio-politikai üzenetet szántak Erdélyben (kivéve talán néhány megátalkodott baróti rappert).

Jaj, és a dalnak van egy román változata is, az valamiért jobban tetszik nekem, a refrén meg úgy kezdődik, hogy: „Ridică-ți mâinile in the air”.

Itt lehet meghallgatni!

Címkék: , , ,

7 hozzászólás

  1. A hozzászólás szerzője: html g
    Közzétéve: 14.10.2015, 4:58 pm

    Nem tudom miért, de a román verzió jobban tetszik. Sálálálálá.

  2. A hozzászólás szerzője: Koszika
    Közzétéve: 15.10.2015, 9:43 am

    Köszönjük a reklámot 🙂
    szerintem nem kell semmit véresen komolyan venni, jó dolog a muzsika, és még jobb, ha üzenete is van. majd hátha tiszta levegőt szívunk vásssárhelyen egyszer.
    puszik

    • A hozzászólás szerzője: KeszegZsolt
      Közzétéve: 21.10.2015, 8:51 am

      🙂 Nem csalodtam: ez az egeszseges reakcio egy kritikara! A szamrol megcsak annyit: “kinek a pap, kinek a papne” (…van akinek a papno 🙂 ) … egyszoval, mindenki a sajat modjan, sajat stilusaban all ki elvei mellett, de ha kiall, akkor az tiszteletre melto; hogy “nekem” szemelyszerint talal-e a mas kesztyuje vagy nem?…hat az mar mas tal teszta.
      (megjegyzem, a roman valtozat szovege nekem is jobban bejott)

      • A hozzászólás szerzője: Koszika
        Közzétéve: 21.10.2015, 1:38 pm

        őszintén…, nem találom a kritikát a cikkben. egy véleményt mond el, de alapvetően nem támasztja alá, hogy mi is gáz. szivesen mellékelnék egy képet, hogy lássa a szerző honnan is jött az atombombasújtotta metafora, és tényleg büdi van, mintha mindenhol macskapisi lenne.
        valamint rosszul hallotta ki a szavakat, ezért publikáltam a dalszöveget a soundcloud oldalamon, a további félreértések elkerülése végett. 🙂
        éééés, nekem is jobban tetszik a román dalszöveg, de a magyarnak a hangzása tetszik jobban.
        és nem viccnek szántuk, de nem is végtelenül komolynak, valami olyannak, ami fülbemászó, könnyed, lezser, emberközeli, énekelhető, hangulatos, vidám, és hogy trendi szavakat is használjak: laid back, chill.
        persze már csak nagy tömegek kellenének, akik énekeljék, hogy végre ki lehessen menni görkorizni, anélkül hogy égetné a gégédet az ammóniaszag.
        na puszi

  3. A hozzászólás szerzője: Ötvös Koppány
    Közzétéve: 16.10.2015, 9:54 am

    Închideţi naibii combinatul … nekem tetszik

  4. A hozzászólás szerzője: Név
    Közzétéve: 21.10.2015, 2:08 pm

    Mindenképpen érdemes egy popszámon vitatkozni, amikor kombinál a kombinát (höhöhö), légyszi, emberek….

  5. A hozzászólás szerzője: ana
    Közzétéve: 22.10.2015, 4:47 pm

    En csak gratulalni tudok, hogy felvalaltatok ezt a dalt, nem mindenki kepes ilyesmire es nem mindenki mer ilyen dolgokat valalni. Engem egyaltalan nem rohogtetett meg a dal, ha bar egy parszor meghallgatam de szerencsere nem vagyunk egyformak. Szerintem meg az a legjobb benne, hogy minden ember maskepp fogja fel, az, hogy rohogve vagy sirva mindegy a lenyeg az, hogy a temaja atjojjon es ertheto legyen 🙂

Szólj hozzá!